坊

指僧侶之住房或區院。十誦律卷三十四（大二三·二四九下）：「諸比丘從憍薩羅國向舍衛國，道中過一空僧坊中宿；諸比丘明日入村乞食，諸居士問：『汝何處宿？』答言：『僧坊中宿。』『是何房舍中宿？』答言：『某房中。』居士言：『此是我房，何不遣使語我等？』」依此，坊指僧坊，乃由眾多房舍所集合而成者。然「坊」原義作「堤防」，後轉謂城邑之一區段為坊；此或受梵語 vihāra（毗訶羅）翻譯之影響，蓋毗訶羅有住處、遊行處之義，後於外圍繞垣牆自成一區域，遂稱為僧坊或寶坊。後世日本將房、坊混用。［大方等大集經卷二十三、十誦律卷三十八、卷三十九、釋氏要覽卷上、翻譯名義集卷二十、慧琳音義卷二十二僧坊條］ p2833