梵語 upanisadam-api。又作優波尼沙陀分、憂波尼奢分。略稱尼殺曇、尼薩曇。古印度形容極少之數量名稱。希麟音義卷一（大五四·九三七中）：「尼殺曇分，梵語，數法之極也，或云優波尼灑陁，慧苑音義引瑜伽大論譯為微細分。如析一毛以為百分，又析彼一分為百千萬分，又於析分中加前析之，乃至鄰虛，至不可析處，名為鄔波尼殺曇分也。」又翻譯名義大集譯為「作因則」，恐為意譯。［大般若波羅蜜多經卷四、瑜伽論略纂卷十一、慧苑音義卷上］ p5684