（ādi Granth）音譯為阿底格蘭特。印度錫克教之主要經典。系錫克教第五代祖師阿爾瓊在位時所編纂。共收集三千三百八十四首讚歌、一萬五千餘詩篇。主要以旁遮普文寫成，體例不拘一格。內容為歷代祖師之讚歌及生平事蹟，並有印度教與伊斯蘭教思想家之演說及言論等。（參閱「聖典教書」5579） p4136