塵（梵 artha 或 visaya），新譯作境、境界；指依六根感覺而緣慮之對像、對境。佛教稱色、聲、香、味、觸、法六者為六根之塵，而眼、耳、鼻、舌、身、意等六種根識若皆清淨無垢，稱為一塵不染。後世援用此一佛家語，轉以形容東西之潔淨、行為境地之清淨、為官之清廉等。 p74