華譯為觀，即觀察或觀見事理的意思。