Shichanantuo

　　唐代僧人。佛經翻譯家。又譯施乞叉難陀，意譯學喜。于闐（今新疆和田）人。通大小乘和外學。武則天以舊譯《華嚴經》未為詳備，乃遣使至于闐更求善本，並聘譯人。實叉難陀應聘攜廣本《華嚴經》來洛陽，於證聖元年（695）在大遍空寺同菩提流志、義淨、復禮法藏等人重新翻譯，聖歷二年（699）在佛授記寺譯畢，即為《新譯華嚴經》，共80卷。久視元年（700）又奉武則天詔在潁川（今河南許昌）三陽宮譯《大乘入楞伽經》，後又在長安清禪寺和洛陽佛授記寺譯《文殊師利授記經》等。長安四年（704）以母老求歸，由御史霍嗣光護送回于闐。景龍二年（708）再度應邀來長安，住大薦福寺。尚未從事翻譯即患病。越二年卒於長安。遺體火化後由其門人悲智和唐使哥舒道元將骨灰送回于闐。後人在長安火化處建造七層塔，稱為華嚴三藏塔。據《宋高僧傳》卷二載，他共譯經19部107卷。最主要的是《華嚴經》和《大乘入楞伽經》，武則天均撰有序文。此外還譯有《入如來智德不思議經》、《如來不思議境界經》、《普賢菩薩所說經》、《文殊師利授記經》、《十善業道經》、《右繞佛塔功德經》、《大乘四法經》、《觀世音菩薩秘密藏神咒經》、《摩訶般若隨心經》等。（隆蓮）