[出摩登伽經並翻譯名義] 梵語韋陀。華言智論。即婆羅門所作邪論也。以世間之智。造養生等書。而有四種不同。故名四韋陀典。其書不曾傳至東土。(梵語婆羅門。華言淨行。)一阿由梵語由。華言方命。亦曰壽。謂養生繕性之書也。(繕者治也。)二殊夜梵語殊夜。(無翻。)謂祭祀祈禱之書也。三婆磨梵語婆磨。(無翻。)謂禮儀占卜兵法軍陣之書也。四阿達婆梵語阿達婆。(無翻。)謂異能技數禁咒醫方之書也。