忠曰:「下缽板言長板,長擊三會,故名長板。日本俗訛為板通名,而稱鑄長板、掛長板等,非也,其通名雲板也。」

舊說:「以三下疊疊板為長板,其義曰三下,非但三擊,以三下為一疊,疊疊擊之,及住持入僧堂,其擊之久長,故云長板。 」忠曰:「此因擊得名。」

雲章以齋時三下板為長板,令其聲長,故云長板。詳〈三下板〉處。忠曰:「此因聲得名。」

忠曰:「長板異說,須以《禪苑清規·為正。」

《禪苑清規·警眾》云:「擊廚前雲板者,開大靜也。次打長板者,眾僧下缽也,眾僧一時入堂。次打木魚,眾僧集定也,後到者更不得入堂。」又云:「打長板、木魚之法,並輕手引聲,漸漸高大,令音聲調暢,然後緊慢相參,輕重相應。凡至一會,略歇少時,所貴節會分明,令聽者不誤。至三會殺聲,徐打三下。」

《校定清規》云:「長版者,火鼓後長擊三會者是也,非木魚後三下者。今叢林皆以三下板為長板,方行禮,今只隨時可也。」忠曰:「三下者,三下疊疊也。行禮者,下缽也。隨時者,本當火鼓後板下缽,然今時諸方例訛,不得行獨故,但隨時世以三下疊疊為下缽而已。」

《入眾日用》云:「木魚響,不得入堂。乃至聞長板鳴,下缽。」《敕修清規·日用軌範·作聞木魚後長板鳴,下缽。

《敕修清規·法器章》云:「大版,齋粥二時,長擊三通,木魚後三下疊疊擊之,謂之長板。」

舊說曰:「齋粥二時十八鐘後所擊下缽之板,此名長板。」

竺仙和尚曰:「此說非也。開靜後長擊三通者,名長板。」

忠曰:「十八鐘後鳴木魚,次鳴三下疊疊,故知舊說依《入眾》、《敕修》。竺仙本《禪苑》及《校定》,蓋大開靜後,火鼓三下,次長擊板三通,眾僧下缽,次鳴木魚。」

忠曰:「如《禪苑》以火鼓已後,十八鐘已前之長擊三通者,名長板下缽。然壽無量時,叢林早訛,故《入眾日用》以木魚後三下疊疊為長板。《校定》雖識其非,而循習難為輒革,故只隨時焉。《敕修》亦以三下疊疊為長板,蓋同《校定》意。」

《敕修清規·山門特為新命茶湯》云:「近時有齋時聞長板鳴,知事入堂炷香展拜,巡堂一匝,請茶。」又〈新首座特為後堂大眾茶〉云:「長板鳴,僧堂內巡,請茶。」