西藏名 Pa-tshab Ñi-ma-grags。又稱翻譯官（藏 Spa-tshab lo-tsā-ba）。西藏中觀派學者。生於拉薩以北之邦由爾（藏 hphan-yul）地方，及長，至喀什米爾參學二十三年，各處請益經論。生卒年不詳。依青冊（藏 Deb-ther svon-po）之記載，係與隆歇魯（藏 Khrom-bsher, 1100～1170）為同時代之人，而活躍於十二世紀前半期。主要翻譯中觀系諸論，其所譯以月稱（梵 Candrakirti）之作較多，有功於中觀系學說之廣布。譯有月稱之淨明句（梵 Mūlamadhyamakavrtti Prasannapadā-nāma）、入中論（梵 Madhyamakāvatāra）、龍樹之六十頌如理論（梵 Yuktisastikā），及秘密集會（梵 Guhyasamāja）等，其中，淨明句為龍樹所著根本中論之註釋書。［Deb-ther svon-po（The Blue Annals）］ p3195