（術語）Akṣara，譯曰字。玄應音義二曰：「字者文字之總名，梵雲羅剎羅，譯言無異流轉，或云無盡無盡。是字字存紙墨可得不滅，（中略）凡有四十七字，為一切字本。」