【波羅末陀】此雲真諦，亦云拘那羅陀，此曰親依。西印度優禪尼國人。景行澄明，器宇清肅，風神爽拔，悠然自遠。群藏廣部，罔不措懷，藝術異解，遍素諳練。梁武泰清，於寶雲殿譯經。屬侯景紛糾，乃適豫章始興南康等，雖復恓惶，譯業無輟。即泛舶西歸，業風賦命，飄還廣州。住制止寺翻譯。訖陳泰建，譯五十部。