佛弟子文庫 > 翻譯名義集 > 正文
指聲聞、緣覺、菩薩、佛等四種得道的大眾。...梵名 Jayā。又作誓耶、社耶、者耶、半者耶。意譯作勝。四姊妹女天之一,為文殊菩薩之眷屬。位於密教胎藏界曼荼羅文...明代江蘇吳江人。名黃,字坤儀,初號學海。自幼好讀書,博學尚奇,無所不通,舉凡天文、象數、河洛、律呂、水利、兵...(1609~1675)明代曹洞宗僧。建昌(江西)新城人,俗姓歐陽。世稱天愚淨寶禪師。年十二出家,聞板聲有所省悟,參謁...又作四味、四種味、四無罪樂。系由受戒、修定等出世之行所生之法味樂。即:(一)出離樂(梵 naiskramya-sukha),又...指依本覺內薰,不依他教而自然開悟。依此而謂最初之佛系無師而自行悟道成佛者。 p2532...指生死、涅槃二者相即不二。生死,乃迷界之苦果;涅槃,乃悟界之證果。常與「煩惱即菩提」一語連用。系直指大乘佛教...(雜名)初更三點,即亥時也。...(術語)忽然心起,緣善惡之境,謂之獨頭心,更相續而緣前念,謂之重緣心。小乘戒中亦立心戒,依此重緣心也。...【三黑暗身】 p0187 集異門論四卷十五頁云:三黑暗身者:一、過去黑暗身。二、未來黑暗身。三、現在黑暗身。過去黑...(術語)五為漢語。梵語為般遮。旬為梵語之神通。即五神通也。玄應音義三曰:五旬,或言般遮,旬即五神通也。案阿闇...延生普佛儀規...六祖大師法寶壇經...斷際心要 河東裴休集並序 有大禪師。法諱希運。住洪州高安縣黃檗山鷲峯下。乃曹溪六祖之嫡孫。西堂百丈之法姪。獨佩...
以自己為對像 你們也許注意到了這個經文的第一行:願我無敵意。所以,第一個對像是我。我們現在以盤坐的方式修慈心...
我們以前沒有發菩提心,是活在個人的慾望中。我們為什麼願意做義工呢?為什麼別人不願意做的事情,我願意犧牲我的精...人除了人事上的懺悔之外,更要有工作上的懺悔。譬如蓋房子偷工減料,造成崩坍的不幸,良心上能不懺悔嗎?為了騙取厚...
年輕就發財,就得勢,是不吉祥的。許多人就喜歡年輕發財,年輕發財,你很難把控不浪費掉他。許多人跑出去做生意,發...
疏文:而於其中,復出念佛一門。不論大根小根,但念佛者,即得往生。亦不待根熟,方乃會之歸實。但往生者,即得不退...
佛在古印度舍衛國祇樹給孤獨園弘化之時,有一日,一位比丘前往世尊處,恭敬頂禮佛足後,在一旁坐下。過沒多久,比丘...
南北朝(北齊)時,釋明勖,定州人。少年時自負不凡。讀《法華經》,知道清涼山是文殊菩薩居住的地方,便前往朝山。...佛陀有一次到拘利城教化,拘利城的城主善覺王是耶輸陀羅的父親,因為佛陀曾捨棄他的愛女去出家學道,所以就懷恨在心...
摩奴末那
【翻譯名義集】
【摩奴末那】此雲意生身。楞伽經明三種意生身。山家法華玄、淨名疏、輔行記,伸明此義,其名互出。後學披卷,罔曉厥旨,由是不揆庸淺,輒開二門:初釋通號,次辯別名。原夫通號意生者,意謂作意,此顯同居之修因。生謂受生,此彰方便之感果。故曰:安樂作空意,三昧作假意,自性作中意。又意者,如意。故魏譯入楞伽經云:隨意速去,如念即至,無有障礙,名如意身。又意者,意憶。故唐譯大乘入楞伽經(文有七卷),佛告大慧:意生身者,譬如意去,速疾無礙,名意生身。此即從譬號意生身。彼經兩義,釋此通名:初雲大慧,譬如心意,於無量百千由旬之外,憶先所見種種諸物,念念相續疾詣於彼,非是其身及山河石壁所能為礙。意生身者,亦復如是。次雲如幻三昧力,神通自在,諸相莊嚴,憶本成就眾生願故。猶如意去,生於一切諸聖眾中。輔行釋云:初雲憶處,次雲憶願。二義並是意憶生故,名為意生。然此通名,先達釋云:生方便已,憶先同居所見凡境,智願熏修,作意來生,神通化物。今謂此解,違文失旨。且違文者,淨名疏云:三種意生身所不能斷,故生有餘,受法性身。是則祖師釋名,從下以生上,先達解義;自上而來下,顛倒談之,違於文矣。其失旨者,經中憶先所見,本是喻文,先賢迷之,而作法解。故知舊釋,未善通名也。然智者疏,稱意生身,以依宋譯楞伽故(楞伽阿跋多羅寶經,文有四卷)。荊溪記中,名意成身,以准唐譯楞伽故。雖二經名殊,而義歸一揆。以後譯經,取成就義,號意成身。故記主云:成之與生,並從果說。是則意之一字,乃順於因;生之一字,則從於果。故知此名,因果雙立也。次辯別名者,初法華玄義,一,安樂法意生身。此欲擬二乘人,入涅槃安樂意也。二,三昧意生身。此擬通教出假化物,用神通三昧也。三,自性意生身。此擬別教修中道自性意也。今釋曰:初名安樂者,以舊經云:安住心海,識浪不生,故智者立為安樂法也。此乃用經義以立名。二名三昧意生身者,以舊經云:得如幻三昧,無量相力,具足莊嚴,隨入佛剎,故智者立為三昧意生也。然則今宗三諦,俱受三昧之名。此文既以神通而釋,則當俗諦三昧。如釋簽云:若於諸知識所,但得俗諦三昧,但破無知,名為無明。今此三昧,與彼文同。三曰自性者,以舊經云:覺一切佛法緣,自得樂相,故智者立為自性意生。以別教中道,是諸法之自性故。淨名記云:若不見中,則不見於諸法自性。然此玄義,不用被接解釋。唯約前之三教以伸者,斯則順乎教旨也。良以作意之名,從偏教立,由無照性之功,遂有別修之行。所以圓教無此意耳。故輔行云:玄文不雲攝入三者,以觀勝故,且置不論。又意生之名,宜在教道。二淨名疏云:一、三昧正受意生身,恐是通教,同入真空寂定之樂。故涅槃云:聲聞定力多故,不見佛性。二、覺法性意生身,恐是別教。菩薩雖證偏真,而覺知有中道法性。三、無作意生身,此恐是圓教。菩薩觀於中道,無作四諦,圓伏無明。今釋曰:初名三昧,吾祖既以真空寂定而釋,此則屬乎真諦三昧。以此之定,心寂不動,故名正受。位次言之,如記主云:若約通教,七地已上,或至九地。此之初名,全依經立(經如下引)。二名覺法性者,覺謂覺知,法性乃是但中之理。以位言之,如記文曰:言自性者,別住同通應取十行。此之一名,亦依經立。三名無作者,圓中稱性,修德行亡,故云無作。以位言之,如記主云:圓教既雲伏於無明,即知七信也。然茲疏文,若約正接甄明。此用通教一正,以釋初名,復以別圓兩接,銷後二義。若望玄文,前則無於三藏,後乃加乎圓教。而此文中前無三藏者,乃順教旨。以界外之土,小乘未詮,故談意生,不用三藏。復加圓者,此順位義,以由別圓似解,未發真修,皆名作意。然淨名疏,明意生身,雖指勝鬘,及乎釋義,全用楞伽。當知勝鬘,但有通名,無別號矣。三輔行記云:一、入三昧樂意成身,亦云正受,即三四五地,心寂不動故。二、覺法自性意成身,即八地中,普入佛剎故,以法為自性。三、種類俱生無作意成身,謂了佛證法。今釋曰:初之一名,既指通教三地已去,與前二文名義大同。如唐譯經云:三四五地,入於三昧,離種種心,寂然不動,心海不起轉識浪波,了境心現皆無所有,是名入三昧樂意成身(宋譯魏譯,則名三昧樂正受意生身)。二、名覺法自性意成身者,與妙玄第二名異義同。然記文中,既指八地入假,乃以覺了如幻之法,通達自在,名為覺法自性。故唐譯經云:謂八地中,了法如幻,皆無有相。心轉所依,住如幻定,及餘三昧,能現無量自在神通。如華開敷,速疾如意,如幻如夢,如影如像,非造所造,與造相似。一切色相,具足莊嚴,普入佛剎,了諸法性,是名覺法自性意成身(宋譯名覺法自性性意生身,魏譯名如實覺知諸法相意生身)。三、名種類俱生無作行意成身者,種以能生為義,類從流類立名。中道之觀,能生佛界故。此因位與果為類,故曰種類俱生也(經中亦名聖種類身)。言無作者,別十迴向,了佛證法,故名無作。故唐譯經云:了達諸法自證法相,是名種類俱生無作行意成身(宋魏二譯,此名皆同)。然第三名雖三文立名俱異,而同對中觀,復與淨名第二之名義亦同矣。然荊溪師自斷記文則云:此約通教,及以別接,豎判次位,故知輔行用通一正,及別接也。問曰:凡作記者,本扶於疏。何緣此記釋意生身,但用通教豎論位次,有異智者二疏之義?答曰:准記示云:故知今判,與經意同,經文未攝,別位為異。是知荊溪異智者者,為順本經故。問曰:准經判位,既唯在通,何緣智者,用四教釋耶?答曰:祗由意生之義,該乎九人(藏教二乘,通教三乘,別三十心,圓十信位)。所以吾祖就義釋之,適時有異。問曰:天台頓悟,法相朗然,淨名疏內,焉稱恐是?法華玄中,安言欲擬乎?答曰:淨名記雲皆言恐者,尊重聖典,兼示無執。三重階降,經文義含,為是何教,所以立名既通,解義難局,或以偏圓而釋,或約正接而伸。不固執之,乃雲欲擬。問曰:小教不談界外,二乘但謂無生,何嘗要心生方便耶?答曰:法性之土,雖昔未聞;變易之身,在後當受。何者?期心趣果,秉志修因。欲出煩惱之方,願入涅槃之境。未亡取捨,還有死生。如是之懷,寧逃作意歟?人不曉之,卻雲約大乘判,謬之甚矣。問曰:是時過意地,住在智業中。是則大論,明於實報,既是智生,何故淨名,定於十地,猶通意生耶?答曰:淨名記云:一者但是未極名意,二帶教道挫之言意。問曰:寶性論云:二乘於無漏界,生三種意陰,未審意生意陰,同異云何?答曰:釋簽解云:二乘在彼三中之一。今通言之,故云三種,非謂二乘盡具三也。言意陰者,由意生陰,名為意陰。又作意生陰,名為意陰。又意即是陰,名為意陰。前之兩釋,從因得名,後之一釋,從果立號。荊溪既雲二乘在彼三中之一,此乃當於安樂法意。是則經與論文,名雖小異,義實大同。昔因講次,聊述梗[既/木]。今附此集,刊助來哲。
| 上篇:迦私 | 下篇:斫訖羅 |
(1630?~1708)明末僧。廣西清湘人,一說桂林人。以書畫著稱於世,為我國繪畫史上「明末四僧」之一。本名朱若極,...
聖眾
惹耶
袁了凡
淨寶
四種樂
自然悟道
生死即涅槃
人定
重緣心
三黑暗身
五旬
【大藏經】【註音版】延生普佛儀規
【大藏經】【註音版】六祖大師法寶壇經
【大藏經】黃檗山斷際禪師傳心法要

修慈心禪的方法

【推薦】因地時有菩提心的攝持,所以每個法都堅固
十種懺悔法門

年輕就發財得勢是不吉祥的

持名念佛,殊恩中之殊也

生死長遠,厭患捨離


大安法師
如瑞法師
慧律法師
弘一大師
省庵大師
界詮法師
善導大師
妙蓮老和尚
聖嚴法師
蓮池大師
其他法師
憨山大師
廣欽老和尚
六祖慧能
虛雲老和尚
淨慧法師