梵語 mānava，或 mānavaka，巴利語同。音譯作摩納婆、摩納縛迦。又作少年、仁童子、淨持。為童子之總稱，或特指婆羅門之少年。據成唯識論掌中樞要卷上本所釋，「儒」為美好之義，「童」為少年之義，即指美好之少年。此外，文殊師利菩薩又稱為儒童文殊菩薩，係用此語形容讚歎其極德，而非幼小之謂。［集異門論卷五、俱舍論卷二十九、往生要集卷上］ p6207