觀世音菩薩普門品【圖譯】

救火難圖 【經文】若有持是觀世音菩薩名者，設入大火，火不能燒，由是菩薩威神力故。

救水難圖 【經文】 若為大水所漂， 稱其名號，即得淺處。

救黑風羅剎圖 【經文】 若有百千萬億眾生，為求金、銀、琉璃、硨磲、瑪瑙、珊瑚、琥珀真珠等寶，入於大海，假使黑風吹其船舫，漂墮羅剎鬼國，其中若有乃至一人稱觀世音菩薩名者，是諸人等皆得解脫羅剎之難。以是因緣，名觀世音。

救刀杖(刀兵)難圖 【經文】若復有人臨當被害，稱觀世音菩薩名者， 彼所執刀杖，尋段段壞，而得解脫。

救惡鬼難圖 【經文】若三千大千國土，滿中夜叉、羅剎，欲來惱人 聞其稱觀世音菩薩名者 是諸惡鬼尚不能以惡眼視之，況復加害。

救枷鎖(牢獄)難圖 【經文】 設復有人，若有罪、若無罪， 杻械枷鎖檢系其身， 稱觀世音菩薩名者 皆悉斷壞即得解脫。

救怨賊難圖 【經文】若三千大千國土，滿中怨賊，有一商主將諸商人，齎持重寶，經過險路，其中一人作是唱言，諸善男子，勿得恐怖，汝等應當一心稱觀世音菩薩名號，是菩薩能以無畏施於眾生，汝等若稱名者，於此怨賊，當得解脫。眾商人聞具發聲言，南無觀世音菩薩。稱其名故，即得解脫。

救難圖 【經文】若有眾生恭敬禮拜觀世音菩薩福不唐捐。是故眾生皆應受持觀世音菩薩名號。

現佛身圖 【經文】佛告無盡意菩薩："善男子，若有國土眾生，應以佛身得度者，觀世音菩薩即現佛身而為說法。

現辟支佛身圖 【經文】應以辟支佛身得度者，即現辟支佛身而為說法。

現聲聞身圖 【經文】應以聲聞身得度者，即現聲聞身而為說法。

現梵王身圖 【經文】應以梵王身得度者，即現梵王身而為說法。

現帝釋身圖 【經文】應以帝釋身得度者，即現帝釋身而為說法。

現自在天身圖 【經文】 應以自在天身得度者，即現自在天身而為說法。

現大自在天身圖 【經文】應以大自在天身得度者，即現大自在天身而為說法。

現天大將軍身圖 【經文】應以天大將軍身得度者，即現天大將軍身而為說法。

現毗沙門身圖 【經文】應以毗沙門身得度者，即現毗沙門身而為說法。

現小王身圖 【經文】應以小王身得度者，即現小王身而為說法。

現長者身圖 【經文】應以長者身得度者，即現長者身而為說法。

現居士身圖 【經文】應以居士身得度者，即現居士身而為說法。

現宰官身圖 【經文】應以宰官身得度者，即現宰官身而為說法。

現婆羅門身圖 【經文】應以婆羅門身得度者，即現婆羅門身而為說法。

現比丘比丘尼優婆賽優婆夷身圖 【經文】應以比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷身得度者，即現比丘 比丘尼、優婆塞、優婆夷身而為說法。

現長者婦女身圖 【經文】應以長者居士、宰官、婆羅門婦女身得度者，即現婦女身而為說法。

現童男童女身圖 【經文】應以童男童女身得度者，即現童男童女身而為說法。

現天龍八部身圖 【經文】應以天、龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩喉羅伽、人、非人等身得度者，即現之而為說法。

現執金剛身圖 【經文】應以執金剛神得度者，即現執金剛神而為說。

救水難圖 【經文】 或漂流巨海，龍魚諸鬼難。念彼觀音力，波浪不能沒。

救墮落高峰難圖 【經文】或在須彌峰，為人所推墮。念彼觀音力，如日虛空住。

救惡人追趕難圖 【經文】或被惡人逐，墮落金剛山。念彼觀音力，不能損一毛。

救怨賊圍困難圖 【經文】或值怨賊繞，各執刀加害。念彼觀音力，咸即起慈心。

救王難圖 【經文】或遭王難苦，臨刑欲壽終。念彼觀音力，刀尋段段壞。

救枷鎖牢獄難圖 【經文】或囚禁枷鎖，手足被杻械。念彼觀音力，釋然得解脫。

救咒術毒藥難圖 【經文】咒詛諸毒藥，所欲害身者。念彼觀音力，還著於本人。

救羅剎惡鬼難圖 【經文】或遇惡羅剎，毒龍諸鬼等。念彼觀音力，時悉不敢害。

救惡獸難圖 【經文】若惡獸圍繞，利牙爪可怖。念彼觀音力，疾走無邊方。

救毒蛇毒蟲難圖 【經文】蚖蛇及蝮蠍，氣毒煙火然。念彼觀音力，尋聲自回去。

救天災難圖 【經文】雲雷鼓掣電，降雹澍大雨。念彼觀音力，應時得消散。

救戰火官非難圖 【經文】諍訟經官處，怖畏軍陣中。念彼觀音力，眾怨悉退散。