問：一般人很害怕失敗和痛苦，非常希求成功和快樂。如何能一直成功下去呢？

索達吉堪布答：很多大德經常在修心法門中講：人快樂並不一定好，因為會耗盡福德；而痛苦也不一定不好，因為能淨除罪障。這種解釋方法，我們以前都沒有聽過，所以大家都厭苦欣樂。其實，在快樂時，更應心生畏懼；在痛苦時，更應心生歡喜。

欣受快樂的懦夫，心特別怯懦的緣故，會經常感受痛苦。所以，即使是人群中極其陽光、燦爛的高官、富翁、帥男、靚女，若沒有修心的力量，都不會快樂。若我們仔細觀察，就會發現：無論是擁有億萬身家的富翁，還是成千上萬人尊崇的領導，或數以萬計粉絲崇拜的明星，在遇到生老死病等苦，或在名聲、地位等方面遭遇挫折時，都會無比痛苦。

因此，硬實力和軟實力人都需要。所謂硬實力，就是外在的財富、地位等；所謂軟實力，就是內在的信心、悲心、智慧，或道德、學問等。如果人只有硬實力，沒有軟實力，一旦硬實力受創，心就會崩潰。現在世間，為什麼自殺率居高不下？就是因為他們已經絕望，才不得不走上這一條路。如果是一個具有軟實力的人，像阿底峽尊者等菩薩，在出現家破人亡、生意衰敗等重大違緣時，不僅不會自殺，反而會笑得特別開心。因此，內心具有智慧和悲心，比外在擁有財富等更為重要！

不要說獲得一地菩薩以上的境界，只要真正發起大乘世俗菩提心，在生活中無論遇到什麼境遇，都能坦然、樂觀地面對。所以，快樂並不一定建立在人們特別執著的金錢、財富、婚姻等外境上。如果必須在這之上建立，那擁有它們就一定會得到快樂，但事實並非如此，因為想像並不等於現實，爬到山頂必須返回低谷。而具有大悲的菩薩，住於世間則恆時安樂。