有六種禍患會致錢財消散通往惡道

【原文】

又，居士子！有六患，消財入惡道，當識知。何謂六？一為嗜酒游逸、二為不時入他房、三為博戲游逸、四為大好伎樂、五為惡友、六為怠惰。頌其義曰：飲酒入他房，博戲好伎倡，惡友與怠惰，聖哲所不稱。

夫酒有六變，當知。何謂六？為消財、為致病、為興爭、為多怒、為失譽、為損智，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

淫邪有六變，當知。何謂六？不自護身、不護妻子、不護家屬、以疑生惡、怨家得便、眾苦所圍，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

博戲有六變，當知。何謂六？勝則生怨、負則熱中、朋友戚之、怨家快之、有獄凶憂、人眾疑之，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

好樂有六變，當知。何謂六？志在舞、志在歌、志在弦、志在節、志在鼓、志在彼，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

惡友有六變，當知。何謂六？習醉迷、習惛亂、習縱恣、習酒舍、習小人、習鄙語，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

怠惰有六變，當知。何謂六？飽不作、饑不作、寒不作、熱不作、晨不作、昏不作，已有斯惡則廢事業，未致之財不獲，既獲者消，宿儲耗盡。

《佛說善生子經》

【譯文】

還有，善生子，有六種禍患，不僅損失錢財還將通往惡道，是應當知道的。哪六種？一、嗜酒而遊蕩放逸。二、不時出入他人家室（這裡有兩層含義：1、出入他室，容易打擾他人；2、可能會引發造邪淫的惡業。——《無量壽經》云：「自妻厭憎，私妄出入。費損家財，事為非法。」）。三、喜好博彩遊戲而遊蕩放逸。四、愛好歌舞伎樂。五、結交惡友。六、行為懶惰懈怠。佛以頌說其義：

沉湎於酒入他室，博彩遊戲迷歌舞；

結交惡友行懈怠，不為聖哲所稱道。

飲酒會產生六種改變，是應當知道的。哪六種？一、是消耗錢財。二、是過量飲酒導致疾病。三、是醉酒後容易發生爭執。四、是因喝酒會引發更多瞋怒。五、是飲酒後的失態會帶來不良聲譽。六、是飲酒會損毀心智。染酒之後容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。

淫邪會產生六種改變，應當知道，哪六種？一、不能保護自身健康。二、不能護佑妻兒安穩。三、不能護及家屬周全。四、由懷疑生各種事端，心神不安。五、怨家仇人得方便。六、被眾多煩惱所包圍、所逼迫。已有這惡業就容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。

賭博遊戲會產生六種改變，是應當知道的。哪六種？一、贏了會招致對方心生怨念。二、輸了自己內心焦躁發熱。三、朋友家人對此感到擔憂悲慼。四、怨家仇人對此感到痛快。五、賭博會招致監獄凶事。六、賭博之人的品行致使眾人嫌疑。已有這惡業就容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。

喜好音樂會產生六種改變，是應當知道的。哪六種？一、心思都花在跳舞上。二、心思都花在歌唱、歌詠上。三、心思都花在弦音、絃樂上。四、心思都花在音樂節拍上。五、心思都花在擊鼓上。六、心思都花在那些與歌舞相關的事情上。已有這惡業就容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。

結交惡友會產生六種改變，是應當知道的。哪六種？一、經常會酒醉迷惑。二、經常會糊塗迷亂。三、經常會恣意放縱。四、經常會泡在酒館。五、經常會和小人親近。六、經常會言語粗俗。已有這惡業就容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。

懶惰懈怠會產生六種改變，是應當知道的。哪六種？一、吃飽時不想勞作。二、飢餓時不想勞作。三、寒冷時不想勞作。四、炎熱時不想勞作。五、早晨不想勞作。六、傍晚不想勞作。已有這惡業就容易荒廢自己的事業，未賺到的錢財導致不能獲得，已賺到的導致消散，多年儲蓄會耗盡。