人生世間縱獲高壽，亦瞬息即過

【原文】

人生世間，縱獲高壽，亦瞬息即過。倘不自勉力，則多多皆屬墮落惡道。欲再得人身，實非易事。汝今既能知非改過，力修淨業。則尚可格物（即克己，不可作格外物會。）致知，生入聖賢之域。業盡情空，歿歸極樂之邦。即未能業盡情空，倘具真信切願，必能仗佛慈力，往生西方。

是則不負所生，不負所學，亦不負此一番挫折。所謂因禍而得福者。宜發長遠不退之大菩提心，則前所說之大益，當決定可得。如其了無誠敬，惟飾外相。冀人謂己為真實修持，實則完全假做作。則便無實益可得矣。

復章道生居士書一

【如誠法師譯文】

人生在世，縱然是高壽，也是瞬息即過。倘若不自我勉力，就大多都墮落惡道。想要再得人身，實在不是容易的事。你現今既然能夠知非改過，努力修持淨業。就還可以格除私慾（就是約束自己，不可以當作認識研究外在的事物來領會。）致顯良知，在生進入聖賢的領域。業盡情空，死後歸入極樂蓮邦。即使沒能業盡情空，倘若具有真信切願，必定能夠仗佛慈力，往生西方。

如此，就不辜負生養我們的父母，不辜所學的聖賢教育，也不辜負這一番的挫折。所謂因禍而得福。應該發長遠不退的大菩提心，那麼前面所說的大利益，應當決定可以得到。如果沒有一點誠敬，只是裝飾外相。希望他人認為自己是真實修持，實際卻是完全做假樣子。那麼就沒有真實的利益可得了。